L’œuvre · quatre

Le mur

الجدار

L’œuvre plane n’est pas plane. Carreau, relief et fresque sont là où l’argile, le métal et l’écriture finissent dans le même plan — et le seul endroit où les trois matériaux se rejoignent.

Dans les archives des œuvres murales.

Vues d’archives conservées à partir de captures d’écran de l’ancienne visionneuse. Les codes M reprennent les références visibles dans ces captures. Les barres du navigateur ont été retirées ; aucun détail des images n’a été reconstitué.

M45 · Une œuvre circulaire avec des lettres et des zones colorées.Capture d’écran source

M44 · Dix-huit petites œuvres encadrées, disposées en trois colonnes.Capture d’écran source

M42 · Une œuvre circulaire en éléments juxtaposés, avec des signes rouges et des éléments verticaux.Capture d’écran source

M41 · Une composition carrée au centre circulaire et aux lettres turquoise.Capture d’écran source

M38 · Neuf panneaux associant lettres, animaux et figures.Capture d’écran source

M37 · Neuf panneaux aux signes colorés, avec un cadre intérieur incliné.Capture d’écran source

M36 · Une composition verticale de panneaux, avec des éléments cylindriques au centre.Capture d’écran source

M35 · Une composition carrée avec deux visages et des ouvertures à barreaux.Capture d’écran source

M34 · Une composition sur fond bleu, avec des figures et des animaux colorés.Capture d’écran source

M33 · Une composition sur fond orange, avec des lettres et des figures colorées.Capture d’écran source

Réalisé en 2005.

Céramique et bronze en un seul mur. C’est la plus grande surface unique du registre à ce jour, et l’énoncé le plus clair de ce qu’il fait quand l’œuvre doit tenir une pièce plutôt que s’y tenir.

Grand mur de carreaux de céramique avec une forme d’étoile en bronze au centre. — Mur de céramique et de bronze, 2005.

Grille de petits panneaux muraux en céramique derrière une figure de bronze dans la galerie. — Mur de carreaux émaillés, chacun portant une ligne d’arabe. Jardins Al-Hussein, Amman.

Têtes de céramique peinte tenues dans une grille de fer soudé, sur un mur. — Têtes dans une grille de fer. Céramique peinte et fer forgé.

Forme de tête en céramique émaillée vue de près, la surface piquée et chaude. — Céramique émaillée. La surface est le sujet.

Forme de taureau en céramique émaillée sur fond uni. — Céramique émaillée.

Plat de céramique avec une forme ailée incisée et émaillée. — Plat de céramique émaillée. L’œuvre plane porte les mêmes figures que l’œuvre en volume.

Les fresques et commandes architecturales sont la partie la moins documentée de sa pratique. Plusieurs grandes fresques de céramique se trouvent dans une collection privée d’Amman, achetées il y a vingt-cinq ans et jamais cataloguées ; d’autres sont dans des bâtiments toujours debout et n’ont jamais été photographiées correctement. Les enregistrer est la première tâche de l’archive.

Bâti dans le mur

Une partie n’est pas accrochée à un bâtiment. Elle en fait partie.

Une scène de chasse en bronze, encastrée dans une façade de pierre sur un fond d’onyx veiné — des figures aux lances, un bouquetin, un taureau qui se retourne. Et ailleurs, une suite de panneaux sombres le long du mur d’une cour, chacun un visage ou un signe, espacés sur la pierre comme une ligne d’écriture.

Relief de chasse en bronze encastré dans un mur de pierre, sur fond d’onyx doré veiné : deux figures aux lances et trois animaux. — Bronze sur pierre.

Le même relief vu de plus loin, intégré à la façade d’un bâtiment de pierre sous un ciel bleu profond. — La même œuvre, dans son mur.

Mur de pierre d’une cour portant une ligne espacée de panneaux de relief en bronze sombre de tailles variées. — Bronze sur pierre.

Un seul panneau sombre : deux formes d’yeux carrées au-dessus d’une bouche, sur fond de pierre taillée. — Un panneau.

Détail rapproché d’un visage de bronze — le front, le long nez et les lèvres accrochant la lumière. — Détail.

Cent visages autour d’une étoile

Fond d’or, une étoile verte, et chaque visage différent.

Une étoile à huit branches verte sur champ doré, et pour l’encadrer une centaine de petits carreaux, chacun un visage modelé émaillé d’une couleur différente. Rien dans la bordure ne se répète — ce que vous reconnaîtrez désormais comme sa signature.

Grand panneau : une étoile verte à huit branches sur fond d’or, bordée sur les quatre côtés d’une centaine de petits carreaux, chacun un visage peint d’une couleur différente. — Matériaux mixtes.

Plaque de bronze coulé de trois cavaliers au galop, encadrée en haut et en bas par des bandes d’inscription arabe. — Bronze.

Le registre

60 œuvres, mesurées et sourcées.

Reprises de ses propres légendes publiées, non rédigées ici. Dimensions en centimètres telles qu’il les a données. Là où une année ou un titre n’a jamais été publié, il est absent plutôt qu’estimé.

1998

Bronze et céramique. 400 × 140 cm

R04

Bronze. 500 × 250 cm

R05

Bronze. 300 × 180 cm

MA01

جدارية رموز. Céramique. 81 × 81 × 6 cm

MB01

جدارية رموز. Céramique. 81 × 81 × 6 cm

M27

Céramique (grès). 83 × 83 cm