Aller au contenu
L’œuvre · trois

Bronze

البرونز

Tout ce qu’il fait en bronze dit la même chose deux fois : quelque chose est tenu, et quelque chose est relâché. Coulé dans le seul matériau qui survivra à tous ceux qui lisent ceci.

Figures et têtes multiples · 10 photographies
Ain Ghazal · عين غزال

Bronze, 180 × 70 × 70 cm, 2019.

Une figure assise, deux têtes suspendues à la traverse au-dessus d’elle, coulée en bronze et posée sur un bloc de pierre. Il lui a donné le nom du site : la première œuvre de ce registre à porter ce titre tel quel.

Grande figure assise en bronze, deux têtes suspendues à une barre au-dessus d’elle, sur socle de pierre dans une galerie.
Ain Ghazal · عين غزال. Bronze. 180 × 70 × 70 cm. 2019.
La même figure de face, les mains croisées, les pieds à plat sur le sol de la galerie.
Les mains sont croisées et les pieds à plat. Tout est au repos sauf les deux têtes, qui pendent.
Figure de bronze à deux têtes et au torse ouvert, portant une volée d’oiseaux dans ses mains jointes.
Figure de bronze portant des oiseaux dans les mains.
Bronze · Photographies des œuvres

Figures et têtes multiples.

Des figures debout ou assises. Des têtes côte à côte ou partageant un même corps ; des ouvertures qui deviennent partie intégrante de sa forme. Dix photographies des œuvres et de leurs détails.

Sélectionnez une photographie pour la voir en entier et ouvrir le fichier original.

Trois têtes sur un même banc.
Trois têtes sur un même banc.
Une figure à deux têtes sur une chaise à bascule, avec des oiseaux qui se déploient devant elle.
Une figure à deux têtes sur une chaise à bascule, avec des oiseaux qui se déploient devant elle.
Deux visages. Vue rapprochée.
Deux visages. Vue rapprochée.
Une figure debout devant un mur de pierre.
Une figure debout devant un mur de pierre.
Une figure assise à deux têtes, avec une ouverture circulaire dans le torse.
Une figure assise à deux têtes, avec une ouverture circulaire dans le torse.
Deux têtes et un torse ouvert sur un socle de pierre.
Deux têtes et un torse ouvert sur un socle de pierre.
Deux figures assises, trois têtes et deux ouvertures dans les torses.
Deux figures assises, trois têtes et deux ouvertures dans les torses.
Deux têtes au-dessus d’une ouverture circulaire entourée de lettres en relief.
Deux têtes au-dessus d’une ouverture circulaire entourée de lettres en relief.
Deux têtes et une ouverture dans le torse, sur un socle vert.
Deux têtes et une ouverture dans le torse, sur un socle vert.
Deux têtes et deux ouvertures circulaires au-dessus d’une forme assise.
Deux têtes et deux ouvertures circulaires au-dessus d’une forme assise.
Bronze · Photographies des œuvres

La figure et le vide.

Des couches de métal autour d’une sphère. Des têtes côte à côte et des ouvertures dans les corps.

Sélectionnez une photographie pour la voir en entier et ouvrir le fichier original.

Des couches de métal incurvées autour d’une sphère.
Des couches de métal incurvées autour d’une sphère.
Une figure assise à deux têtes, avec une ouverture circulaire dans le torse.
Une figure assise à deux têtes, avec une ouverture circulaire dans le torse.
Une forme assise à plusieurs têtes, avec deux ouvertures circulaires.
Une forme assise à plusieurs têtes, avec deux ouvertures circulaires.
Une forme à deux têtes, à la surface turquoise, avec une ouverture circulaire et des oiseaux à l’épaule.
Une forme à deux têtes, à la surface turquoise, avec une ouverture circulaire et des oiseaux à l’épaule.
Une forme assise à plusieurs têtes, avec des marches sur un côté du siège.
Une forme assise à plusieurs têtes, avec des marches sur un côté du siège.
Deux figures assises sur un cube de pierre claire.
Deux figures assises sur un cube de pierre claire.
Une forme assise à trois têtes et deux ouvertures circulaires.
Une forme assise à trois têtes et deux ouvertures circulaires.
Deux têtes reliées au-dessus de deux ouvertures circulaires, sur un socle sombre.
Deux têtes reliées au-dessus de deux ouvertures circulaires, sur un socle sombre.
Une forme à deux têtes et une ouverture, photographiée avec son cartel.
Une forme à deux têtes et une ouverture, photographiée avec son cartel.
Deux figures debout aux surfaces lisses et texturées contrastées.
Deux figures debout aux surfaces lisses et texturées contrastées.
Une figure allongée aux genoux fléchis, sur fond blanc.
Une figure allongée aux genoux fléchis, sur fond blanc.
Une forme reliée à deux têtes et une grande ouverture, sur un socle de pierre veiné.
Une forme reliée à deux têtes et une grande ouverture, sur un socle de pierre veiné.

Têtes, figures, casques et dés.

Une tête ouverte portant deux figures et un cube.
Une tête ouverte portant deux figures et un cube.
Une grande tête surmontée de figures debout et d’un dé, photographiée à l’extérieur.
Une grande tête surmontée de figures debout et d’un dé, photographiée à l’extérieur.
Une tête casquée surmontée de figures debout, photographiée à l’extérieur.
Une tête casquée surmontée de figures debout, photographiée à l’extérieur.
Trois figures s’élèvent au-dessus d’une tête sculptée sombre.
Trois figures s’élèvent au-dessus d’une tête sculptée sombre.
Une tête casquée couronnée d’oiseaux, sur un fond aux tons chauds.
Une tête casquée couronnée d’oiseaux, sur un fond aux tons chauds.
Une tête casquée couronnée d’oiseaux, sur un fond clair.
Une tête casquée couronnée d’oiseaux, sur un fond clair.
Une forme allongée renversée, avec des dés et des masques dorés.
Une forme allongée renversée, avec des dés et des masques dorés.
Une tête casquée et des dés dorés ; vue de trois quarts.
Une tête casquée et des dés dorés ; vue de trois quarts.
Des têtes casquées, des dés et une petite figure debout ; le côté ouvert de l’œuvre.
Des têtes casquées, des dés et une petite figure debout ; le côté ouvert de l’œuvre.
Des visages derrière une grille métallique ; des mains portent des oiseaux dorés.
Des visages derrière une grille métallique ; des mains portent des oiseaux dorés.

Un olivier tenant un cube de lettres, les oiseaux déjà en train de partir.

أبجدية الزمن — Alphabet du temps. Le tronc est en bronze, le cube est en bronze, les oiseaux qui s’en détachent sont en bronze. Un objet, trois états de la même idée.

Un olivier en bronze, des oiseaux s’élevant de sa cime, le dé doré derrière.
Olivier de bronze avec cube et oiseaux s’élevant. Amman, 2025.
Banque centrale de Jordanie

Un olivier tenant un cube de chiffres, et les oiseaux qui le quittent.

Sur chaque face du cube sont gravées des suites de lettres et de chiffres disposées en grille — deux lettres et huit chiffres, encore et encore, au format d’un numéro de série. La Banque centrale de Jordanie lui a acheté l’œuvre directement et elle se dresse dans le bâtiment.

Le même cube, portant les mêmes chiffres, a été coulé à nouveau pour le soixantième anniversaire de l’Université de Jordanie. Les chiffres ne s’adressent donc pas à la banque. Ils sont les siens — un alphabet fait de chiffres, ce qui est le nom de l’œuvre.

Olivier de bronze sur socle de pierre, tenant un cube gravé de numéros de série, des oiseaux s’élevant des branches, dans une entrée de la Banque centrale de Jordanie.
أبجدية الزمن · Alphabet du temps. Bronze. Banque centrale de Jordanie, Amman. Publié avec autorisation.

Coulé à nouveau, pour l’université où il enseigne.

Le socle porte les armes de l’Université de Jordanie et deux dates, 1962 et 2022 — la soixantième année. Il y enseigne la céramique depuis 2003.

Arbre de bronze, cube numéroté et oiseaux ascendants sur un socle portant l’emblème de l’Université de Jordanie, sur fond noir.
أبجدية الزمن · Alphabet du temps. Bronze. Université de Jordanie, soixantième anniversaire, 2022.

Tournez-le et les codes changent. Aucune suite ne se répète — chaque face porte un jeu différent, dans la même forme deux-lettres-et-chiffres. Une grille de codes, tenue dans les branches, d’où vient le titre.

Arbre de bronze, cube numéroté et oiseaux ascendants sur un socle portant l’emblème de l’Université de Jordanie, sur fond noir.
CM13357175 · GN11335375
Vue oblique d’un arbre de bronze portant un cube couvert de lettres et de chiffres, surmonté d’oiseaux.
EC135238 · GN171398 · NC157213
Vue de face d’un arbre de bronze, d’un cube gravé et d’oiseaux ascendants sur fond noir.
GM2271215 · ME2222712

Trois faces d’une même fonte, photographiées. Aucun code n’apparaît deux fois.

Une autre vue. Un détail plus proche.

Arbre, cube gravé et oiseaux sur fond noir ; une autre vue.
Arbre, cube gravé et oiseaux sur fond noir ; une autre vue.
Un cadrage plus serré de l’arbre, du cube gravé et des oiseaux.
Un cadrage plus serré de l’arbre, du cube gravé et des oiseaux.
Le disque

Un soleil bâti de chutes de laiton, les oiseaux spiralant vers son centre.

Des centaines de bandes étroites de laiton posées comme des rayons, s’assombrissant vers l’extérieur, et une spirale d’oiseaux coulés tournant vers un trou au centre. Partout ailleurs, les oiseaux s’en vont. Ici, ils entrent.

Grand relief circulaire en laiton, des centaines de rayons étroits s’assombrissant vers l’extérieur, avec une spirale d’oiseaux dorés coulés convergeant vers une ouverture sombre au centre.
Laiton et bronze doré.
Le même disque vu de côté, montrant à quel point les oiseaux se détachent de la surface.
De côté, les oiseaux se détachent de la face.
Hazem Al-Zubi debout à côté du relief circulaire en laiton, à peu près de sa hauteur.
L’artiste à côté de l’œuvre. Amman, août 2026.

Les oiseaux, de plus près.

Le relief mural circulaire et ses oiseaux, vus sous un angle plus rapproché.
Le relief mural circulaire et ses oiseaux, vus sous un angle plus rapproché.
La figure assise

Il lui a donné un corps de la taille d’une porte, et a laissé la tête vide.

Le torse est une arche ouverte. Là où devrait être le visage, il n’y a rien, et dans ce vide pendent deux têtes, petites, percées, se balançant libres du cadre qui aurait dû en tenir une. Dessous, les jambes sont coulées à taille humaine et les mains sont croisées, patiemment, sur un genou.

Tout ce qu’il fait d’autre est à la taille d’une tête ou d’un mur. Celle-ci est une personne, et elle est assise dans la pièce avec vous.

Monumentale figure assise en bronze dans une galerie, le torse en arche ouverte avec deux petites têtes percées suspendues à l’intérieur, jambes à taille réelle, mains croisées sur un genou.
Bronze.
Les porteurs

Un homme se tient immobile et tient une poignée d’oiseaux qui s’en vont déjà.

Le corps est brut, piqué, à peine fini — les pieds plantés à plat, les bras courbés en coupe à la taille. Ce qui repose dans la coupe est lisse, et s’en va. Il a coulé cette figure encore et encore.

Figure de bronze à patine verte, debout, les deux bras courbés à la taille, trois oiseaux s’élevant de ses mains en coupe.
Bronze.
La même figure de côté, les oiseaux se déployant au-delà du corps.
Bronze.
Version plus haute et plus mince du porteur debout, des oiseaux s’échappant d’un côté.
Bronze.
Deux têtes, un corps

Puis il a fendu la tête en deux et laissé le métal partir.

Une figure, deux têtes sur un cou, le torse ouvert en arche. Le bronze est rongé — des trous là où la fonte a failli ou a été faite pour faillir — et les oiseaux tenus dans les deux mains sont dorés, la seule chose nette sur elle.

C’est le même argument que le porteur debout, démonté.

Haute figure de bronze à deux têtes sur un cou, le torse en arche ouverte, tenant une masse d’oiseaux dorés dans les deux mains, le métal piqué et troué de partout.
Bronze.
La même œuvre de face, les oiseaux dorés débordant des mains en coupe.
Bronze.
Couronnée

Et quand ils ne tiennent pas dans les mains, ils se posent sur la tête.

Un anneau d’oiseaux posé à plat autour du crâne comme un diadème, les ailes se croisant. Le visage dessous est fermé et sans expression, et c’est ce qui fait que ça marche.

Tête de bronze sur socle de pierre, coiffée d’une couronne d’oiseaux en anneau plat, les ailes se chevauchant.
Bronze.
La tête couronnée sous un autre angle, l’anneau d’oiseaux se lisant comme une seule bande.
Bronze.
Tête de bronze surmontée d’un grand poisson percé en arc, à la place des oiseaux.
Bronze.
Poisson de bronze percé en équilibre sur une fine tige d’acier noir, sur socle de pierre.
Bronze et acier.
Deux grands dés de bronze, l’un en équilibre sur l’autre, liés par une corde, un oiseau se posant au sommet.
النرد — Les dés. Bronze.

Le dé, de près.

Sélectionnez une photographie pour la voir en entier et ouvrir le fichier original.

Un dé en métal ; vue rapprochée de la surface et de ses détails.
Un dé en métal ; vue rapprochée de la surface et de ses détails.
Poli

Tout n’est pas brut. Une partie, il la mène jusqu’au miroir.

Patine verte contre bronze poli brut sur le même corps — les pieds, les tibias, les oiseaux brunis jusqu’à renvoyer la lumière, tout le reste laissé mat. Les deux finitions font le travail que la couleur fait ailleurs.

Figure assise en bronze à patine verte, pieds et tibias polis dorés, deux oiseaux brunis posés sur le genou.
Bronze.
Figure de bronze allongée aux bras levés, le métal rongé, une petite grappe d’oiseaux dorés à la tête.
Bronze.
Grande tête lisse de bronze de profil, la surface polie, une rangée de petits trous percés dans la joue.
Bronze.
Visage de bronze renversé en arrière, si bien que le profil devient un paysage, le front et le nez se lisant comme des crêtes.
Bronze.
Les têtes

La tête est pleine. Ce qui en pousse est découpé presque jusqu’au rien.

Un visage fermé et lisse comme un galet, et au-dessus un banc de poissons percés de part en part, minces comme une nageoire. Les deux moitiés sont coulées dans le même métal et finies si différemment qu’elles se lisent comme deux matériaux.

Tête de bronze à patine verte, des formes de poissons percés s’élevant au-dessus, sur socle de pierre.
Bronze.
Une seconde tête de bronze, celle-ci ailée, des poissons percés au-dessus, dans la lumière filtrée par des stores.
Une seconde tête, ailée. Bronze.

Une autre photographie de la tête et des poissons.

Une tête sculptée surmontée de formes de poissons ajourées ; une vue à la mise au point douce.
Une tête sculptée surmontée de formes de poissons ajourées ; une vue à la mise au point douce.
Bronze · photographies des œuvres

Têtes et poissons.

Différents angles de la tête et du poisson, et une photographie en extérieur d’une grande tête surmontée de formes de poissons.

Sélectionnez une photographie pour la voir en entier et ouvrir le fichier original.

Une tête sculptée surmontée d’un poisson, à l’extérieur ; premier angle.
Une tête sculptée surmontée d’un poisson, à l’extérieur ; premier angle.
Une tête sculptée surmontée d’un poisson, à l’extérieur ; deuxième angle.
Une tête sculptée surmontée d’un poisson, à l’extérieur ; deuxième angle.
Une grande tête sculptée surmontée de formes de poissons, à l’extérieur.
Une grande tête sculptée surmontée de formes de poissons, à l’extérieur.
Figure de bronze à deux têtes et au torse ouvert, portant une volée d’oiseaux dans ses mains jointes.
عين غزال – حامل الطيور — Aïn Ghazal, porteur d’oiseaux. Bronze.
Des tours en treillis de fer et de bronze, des oiseaux enfermés à l’intérieur.
Tours en treillis de fer et de bronze, oiseaux enfermés.
Un dé en bronze doré en équilibre sur un coin, des oiseaux s’en élevant.
Dé de bronze en équilibre sur un coin. Amman, 2025.
Immobilité mouvante

Des chaises arrêtées en pleine chute.

سكون متحرك. Personne n’y est assis et personne ne le sera. Elles sortent du mur en anneau autour d’une seule tête de bronze, et l’ombre qu’elles projettent est la moitié de l’œuvre.

Chaises disposées en anneau autour d’une tête de bronze, projetant de longues ombres.
سكون متحرك — immobilité mouvante. Chaises arrêtées en pleine chute autour d’une seule tête de bronze.

Puis il l’a construite de trois mètres et l’a peinte.

Six chaises bleu marine, rouges, vertes et jaunes, soudées en une colonne qui penche comme si elle allait basculer, et les oiseaux la traversent en or. Les chaises sont en fer. Les oiseaux en bronze. Elle se dresse en extérieur sur un bloc de pierre, rien derrière elle que le ciel.

Tout le reste dans cette salle est patine et métal sombre. Ceci est le même argument en couleurs primaires, à la hauteur d’une pièce.

Colonne de trois mètres de chaises peintes bleu marine, jaunes, vertes et rouges, penchée comme en chute, des oiseaux de bronze doré filant à travers les interstices, sur socle de pierre contre un ciel bleu.
Fer et bronze. 300 × 70 × 70 cm.
Des chaises descendant du mur au sol en cascade.
La même idée à l’échelle architecturale, quittant le mur pour descendre jusqu’au sol.
Petites chaises peintes empilées en colonne contre une vue de collines.
Une version plus petite en couleur, en extérieur au-dessus des collines.

Chaises et figures.

Sélectionnez une photographie pour la voir en entier et ouvrir le fichier original.

Une composition de chaises, d’une structure ajourée et de figures.
Une composition de chaises, d’une structure ajourée et de figures.
La figure

L’une d’elles a des ailes. Les autres non.

Figure ailée de bronze sur un rocher, parmi des figures sans ailes.
Une figure a des ailes. Les autres non.
Tête de bronze ouverte au sommet, de petites figures debout en sortant.
Une tête ouverte au sommet. Des figures se dressent hors du crâne.
Deux figures de bronze debout sur un socle commun.
رجلين — Deux hommes. Bronze, 27 × 14 × 3 cm.
Figure assise à patine turquoise, parcourue de bandes métalliques dorées polies sur le cou, le torse et les genoux.
Figure assise aux oiseaux dorés. Bronze.
Forme d’oiseau en bronze sur socle noir contre un mur de céramique.
Bronze, contre un mur de sa propre céramique émaillée.

Les livres de fonderie ont été demandés. Dès leur arrivée, chaque bronze ici portera son tirage, sa date de fonte et sa marque de fonderie.

De l’autre côté.

Deux figures debout de hauteurs différentes ; vue de dos.
Deux figures debout de hauteurs différentes ; vue de dos.
Le registre

45 œuvres, mesurées et sourcées.

Reprises de ses propres légendes publiées, non rédigées ici. Dimensions en centimètres telles qu’il les a données. Là où une année ou un titre n’a jamais été publié, il est absent plutôt qu’estimé.

S01
المها · L’Oryx. Bronze. 150 × 40 × 140 cm · photographié en 2026 en extérieur sur du basalte, un second oryx couché à côté
S02
أرواح محلقة · Arwah Muhaleqa. Bronze. 46 × 95 × 200 cm
S03
النرد. Bronze. 60 × 60 × 154 cm
S04
بيروت. Bronze. 80 × 40 × 80 cm
S05
رجل وطيور. Bronze. 70 × 30 × 25 cm
S06
حالة. Bronze. 43 × 7 × 30 cm
S07
حالة. Bronze. 43 × 7 × 30 cm
S08
حالة. Bronze. 43 × 7 × 30 cm
S09
حالة. Bronze. 43 × 7 × 30 cm
S10
حالة جلوس. Bronze. 78 × 25 × 42 cm
S11
رأس وطيور. Bronze. 37 × 13 × 22 cm
S12
رأس وطيور. Bronze. 37 × 13 × 22 cm
S13
رأس وطيور. Bronze · dimensions non publiées
S14
رأس وطيور. Bronze · dimensions non publiées
S15
رأس مع نرد. Bronze. 36 × 13 × 22 cm
S16
رجلين (مقطع خلفي). Bronze. 27 × 14 × 3 cm
S17
رجلين (مقطع أمامي). Bronze. 27 × 14 × 3 cm
S18
عائلة — عين غزال. Bronze. 18 × 15 × 4 cm

et 27 autres dans la même salle, toutes reprises avec les mêmes champs.

Archives

Dix vues d’une même sculpture.

Sculpture en équilibre de basalte et de bronze devant la galerie, un cube doré entre deux cylindres gravés.
Vue d’archive 1 · Sculpture de Hazem Al-Zubi.
Un homme à gauche arrose la haute sculpture de basalte et de bronze devant la galerie.
Vue d’archive 2 · Sculpture de Hazem Al-Zubi.
Vue latérale de la sculpture en équilibre : cylindres de basalte gravés et cube de bronze incliné sur un socle sombre.
Vue d’archive 3 · Sculpture de Hazem Al-Zubi.
Deux cylindres de basalte gravés de visages doubles, en équilibre autour d’un cube de bronze doré sur fond sombre.
Vue d’archive 4 · Sculpture de Hazem Al-Zubi.
L’eau éclabousse le cylindre vertical de basalte et le cube doré, devant l’entrée de la galerie.
Vue d’archive 5 · Sculpture de Hazem Al-Zubi.
Vue large de la sculpture de basalte et de bronze sous une pluie d’eau, devant les vitrines de la galerie.
Vue d’archive 6 · Sculpture de Hazem Al-Zubi.
Un homme à droite lave la sculpture avec un tuyau rouge, sous l’enseigne de la galerie.
Vue d’archive 7 · Sculpture de Hazem Al-Zubi.
Vue rapprochée de l’eau tombant sur les cylindres de basalte gravés et le cube de bronze incliné.
Vue d’archive 8 · Sculpture de Hazem Al-Zubi.
Vue de trois quarts, en plein jour, des cylindres de basalte et du cube de bronze devant la galerie.
Vue d’archive 9 · Sculpture de Hazem Al-Zubi.
Autre vue isolée des cylindres de basalte gravés en équilibre autour d’un cube de bronze doré, sur fond noir.
Vue d’archive 10 · Sculpture de Hazem Al-Zubi.
Archives

Dix-neuf vues d’archives supplémentaires.

Tête de bronze de profil, avec une cavité ouverte révélant des formes pliées et superposées à l’intérieur du visage.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Profil de bronze au large front creusé, avec un pli horizontal traversant la région de l’œil.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Figure assise à patine turquoise, parcourue de bandes métalliques dorées polies sur le cou, le torse et les genoux.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Grande tête lisse de bronze de profil, la surface polie, une rangée de petits trous percés dans la joue.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Profil de bronze bas et ouvert, au nez relevé et au creux ondulant le long du bord supérieur.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Trois figures ailées sur un haut socle de pierre brute, vues de face sur fond blanc.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Intérieur de la galerie : panneaux muraux en céramique aux tons orangés et figures claires et de bronze sur socles sombres.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Coin de galerie avec panneaux de céramique verts, figures claires assises et volée d’oiseaux en bronze près de la fenêtre.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Vue large de la galerie avec récipients en céramique, figures claires et panneaux muraux verts et ocre.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Têtes sculptées sur une table vitrée, avec figures assises et panneaux de carreaux le long du mur de la galerie.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Rangée de petites figures de bronze sur de hauts socles sombres, sous des compositions murales carrées en céramique.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Vue extérieure d’archive de la galerie de Hazem Al-Zubi, avec son enseigne en bois et son entrée vitrée.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Présentation en galerie d’un haut récipient en céramique à couvercle et de figures claires allongées, sous des panneaux verts.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Coin de galerie réunissant petites figures de bronze, haut récipient crème et sculptures claires allongées.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Vue de face d’une tête à patine verte couronnée d’oiseaux de bronze entrecroisés, sur un socle de pierre en extérieur.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Tête de bronze surmontée d’un grand poisson percé en arc, à la place des oiseaux.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Plat partagé entre un champ jaune d’entrelacs noirs et un champ rouge de figures animales claires.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Grande jarre sombre à deux anses, trois bandes d’écriture incisée, la bande centrale bleu pâle, les bandes extérieures terre cuite.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.
Théière grise à anse de bambou, une bande de calligraphie coufique claire autour du corps.
Photographie d’archive d’une œuvre ou d’une vue d’atelier de Hazem Al-Zubi.